måndag, augusti 20, 2012

Skördemåndag 20 augusti 2012 - Harvest Monday august 20, 2012

Äntligen kan jag börja ge bort lite egen skörd! Det här fick min mamma när vi åkte dit i helgen! Gurkan är den första för i år, den fick vi skiva och äta andäktigt! Passandra 363 g. 1300 g. tomater.

Finally I can start to be a bit generous and give some harvest away! This was for my mom, when we visited this weekend! The cucumber is the first one this year, we cut it and ate it with devotion! Passandra 363 g. 1300 g. of tomatoes.
White Bianca är en bra och trevlig bifftomat, som producerar härliga, stora, saftiga tomater som är vita som mogna - perfekt att få färdiga även kalla och regniga somrar (i växhus)! Det här är de 2 första på, ja ni ser ju 689 g.

White Bianca is a good and nice beef-steak-type tomato, that produces lovely, juicy tomatoes, that are whitish Yellow as mature - a real hit for a rainy summer (in the greenhouse)! These 2 first weighed 689 g.
När vi var nere på landet hos mina föräldrar passade jag på att skörda Transparent Blanche och göra mos av dem till mina föräldrar (mest - min mamma orkar inte göra så många sådana saker längre), då de älskar att ha det på morgon-havre-gröten!

When I was down to the countryhouse and my parents I harvested Transparent Blanche and made some applesauce for them (mostly - my mom does not have the strength to do such things anymore), since they love it for their morning oatporridge!
Ungefär 10 kg äpplen blev rensat och med 5 dl tillsatt socker 5 liter mos att stoppa i frysen.
Ha en bra vecka! :) Mia
About 10 kg of apples become, whith 5 dl of sugar 5 l of applesauce to put in the freeze.
Have a nice week! :) Mia

16 kommentarer:

ingenjörernas trädgård sa...

Mycket helg-jobabnde - men visst är det härlig! Ska komma ihåg biftomaten, den verka vara bra.
Hälsningar
Fru Sten

Mias Trädgård sa...

Tack, fru Sten! :) Japp, man behöver sådant som ger oavsett väder med! ha det gott! :) Mia

Bea sa...

Hej Mia. Tror du den skulle funka i kallväxthus även i norrland hos mig??
Kul att jag har tid att läsa bloggar nu på bussen, de flesta har ju internet så det är perfekt. inne på 4:de veckan nu, kul kul kul men ack så mycket att lära sig.... ;-)

Mias Trädgård sa...

Hej, Bea!!!! Vad kul att 'se' dig här!!! :) Mmm, det är ju inte en utbildning utan bildning direkt! ;) Tycker att du ska börja blogga själv på vägen hem då med! Jag tror att den sorten ska gå alldeles utmärkt i kallväxthus uppe hos dig! Sparar fröer! Vi hörs! Kram! :) Mia

Inger sa...

Så bra med egenodlad mat!
Kram

Ranunkel i rabatten sa...

Wow, så fint och så mycket! Njöt med andakt!

Adventures in Agriburbia sa...

Great harvest this week. Your apple sauce looks fantastic.

Ruben sa...

SMARRIGT!! Härliga tider!

Ha det gott!
/Ruben

Mias Trädgård sa...

Tack, Inger! Javisst - det allra bästa! :) Ha det gott! :) Mia

Mias Trädgård sa...

Ranunkel i rabatten - tack! Mmm, verkligen! Kommer nog dröja en vecka till nästa gurka, trots att jag har 3 plantor! Ha det fint! :) Mia

Mias Trädgård sa...

Adventures in Agriburbia - thanks! Yes, I´m getting to bigger harvests this and the coming months! The sauce is lovely, I promise! Transparent Blanche is a fantastic Apple-sauce-apple! :) Mia

Mias Trädgård sa...

Jajamensan, Ruben! Ursmaskigt! Önskar man kunde bjuda på smakprov ur bloggen ibland! Ha det gott du med! :) Mia

Ruben sa...

Hej igen, Mia!
Jag var inne och googlade på IKEAs kokosblock, eftersom jag läste nyligen, en eventuell negativ aspekt med dem. Såg att du köpt. Vad har du för erfarenhet av dem? Speciell då i samband med luktärter.
/Ruben

Mias Trädgård sa...

Ruben - jag har bara bra erfarenheter av tidiga sticklingar och omplantering av sticklingar, till det tyckte jag materialet var luftigt och bra. Har dock inte satt luktärtor på flera år, men skulle kunna tänka mig att det går bra i djupa krukor/brätten. Man måste dock passa med vattning vid längre förkultivering... ha det! :) Mia

Mary Hysong sa...

What a lovely harvest; too hot here to make applesauce yet; besides my fall apples did not crop this year. But sometimes I get windfalls from others and makes lots of sauce

Mias Trädgård sa...

Thanks, Mary! This is summer-apples and they were very small, even though it has rained almost the whole summer, and they were quite infested by rowanberries narrow this year aswell, I have better hopes for my fall apples here at home. Hope You get some windfall from others this Year then! Hope You have a good week! :) Mia